Matsuo Basho: Frosch

Der alte Weiher
Ein Frosch springt hinein
der Klang des Wassers

Binsen und Birken
in tiefer Stille
die Fische schweigen
im Schlingpflanzenreich
ein einzelner Frosch
stört die Idylle
er springt in die Luft
und plumpst in den Teich