Mücken umschwirr’n mich
wie dazumal die Motten
Marlene Dietrich

auch bei den Grillen
die einen singen die andern
zirpen erbärmlich

die Fingernägel
barock das Sitzfleisch dann wohl
mit Blattgold verziert?



sogar die Mücken
lassen die Stachel hängen
vor lauter Hitze

als zischte Butter
im heißen Topf Zikaden
vor meinem Fenster

sie zeigt ins weite
und trabt mir lachend voraus
mein Buch zu suchen

Ameisen reichlich
Bäume genug Nachtigall
immerhin eine

Kimonodamen
wedeln im Takt mit Fächern
und Whiskygläsern

die Fische dösen
im nassen Schatten unter
steinernen Brücken

die lange Treppe
der kurze Rock Schenkel in
pechwarzen Nylons

im Bambusgebüsch
von schwarzen Schmetterlingen
fast umgeflattert

den Mund weit offen
schlummert sie in der Metro
bitte nicht füttern

ich sitze oben
tief unten testet der
Holzwurm die Balken

Kobayashi Issa (1763-1828)

(The Essential Haiku. Versions of Basho, Buson, and Issa. Edited with Verse Translations by Robert Hass. HarperCollins 1994. S. 156)

Wolken als würfen
die Häuserriesen ihre
Mützen zum Himmel

grob hochgerechnet
gibt es an ihr kein Fleckchen
wo kein Tattoo ist

sie scheint schon vorbei
dann aber geht sie hinten
noch lange weiter

die Lindenblüten
nur noch ein gelber Teppich
unter den Sohlen

aus jedem Ohr ein
Zwergelefantenstoßzahn
da ist Musik drin

kein Augenzwinkern
er nimmt sein bisschen Leben
fürchterlich wichtig

im Fahrradkeller
lästern die Sättel über
ihre Besitzer

ein Zettel am Zaun
alles sei doch „nis so slimm“
hat mich getröstet

Ohrhörer pressen
Balzgeschrei und Gedudel
direkt ins Gehirn

wozu sie treffen?
viel lieber will ich von ihr
in Ruhe träumen

Astgabeln moosig
Menschengabeln bisweilen
entzückend blitzblank

mit tausend Spaten
graben wilde Kanuten
den sanften See um

die Kellnerin fragt
Sansibar? man antwortet
ach nein, Jakarta!

beim Bügeln träumt sie
von einer Erde mit nur
zwei Dimensionen

tote Gesichter
die Seelen beerdigt in
Kopfhörergrüften

wenn endlich die Hand
beim Anziehn aus dem Ärmel
wieder ans Licht kommt

großes Geraschel
in allen Gärten Muttern
auf Eiersuche

ein alter Spiegel
leider sind alle Bilder
daraus verschwunden

auf schwankem Zweige
folgt der Tauber der Taube
wegen der Liebe

der arme Besen
ist völlig verstaubt und kann
sich selbst nicht fegen

im Nu ist sie weg
und selbst ihr Rücklicht nur noch
ein rotes Pünktchen

es ist nicht der Film
es ist das Sitzen zu zweit
auf unserm Sofa

erst plaudern sie noch
am Ende knebeln sie sich
mit Sahnehörnchen

Millionen Smartphones
nichts als Schminkspiegelspielzeug
für eitle Püppchen

vier alte Nonnen
und ein blutjunges Mönchlein
großes Gekicher

Buttercroissants
aus schwarzen Faltenröcken
Schulmädchenbeine

die Krallen so lang
beim bloßen Hinsehn spürst du
Blut auf dem Rücken

in sanften Hügeln
lauern niedliche Bären
uns zu verschlingen

aus kurzen Röckchen
hängen käsige Beine
Februarkälte

an tausend Masten
weiße Isolatoren
Kirschblütenzweige!

ein Gentleman-Berg
nach dem Regen untadlig
mit weißem Schal

der Garten steht still
nur im Plätschern des Wassers
vergeht noch die Zeit

sieht niemanden an
krümmt sich über ihr Smartphone
und liest die Schminktipps

am Fenster kleben
um den verschneiten Fuji
nicht zu versäumen

die Wäscheleine
am Bahndamm feuchte Hemdchen
träumen vom Frühling

das ist wie mit Gott
der Fuji angeblich nah
aber man sieht nichts

mein Brötchen schneide
ich in drei Hälften das schafft
mehr Platz für Käse

(Bayers Tierleben Kap. 296)

bisweilen führt uns
der innere Schweinehund
stracks zu den Trüffeln

Shinkansenschlangen
winden sich durch die Wurzeln
der Wolkenkratzer

die Frühlingsröckchen
sind schon gehisst Vorhang auf
für Beine und Co.

das Dach ist undicht
Spitzenschuhe patschen durch
Schwanenseepfützen

statt Tänzerinnen
Bäume mit Wespentaillen
Ballett für Biber

ein Kalauer

einst Rauschgoldengel
heute Omas und Opas
berauscht von Enkeln

ein fetter Kürbis
auf einem kargen Holzstuhl
wie ungemütlich!

als Hausgenossen
sind Weihnachtsbäume manchmal
kaum zu ertragen



gewiefte Händler
bewerben Süßigkeiten
als Enkelköder

das pralle Säckchen
zittert des Nachts durch mein Bett
als wärs lebendig

beim Caffè Latte
kritischer Männervergleich
Meiner spurt besser!

in meiner Kindheit
gab es bittere Tropfen
mit vielviel Fusel

kein Pferd weit und breit
sie reitet lässig ihre
eigenen Hüften

frei nach William Carlos Williams (1883-1963):
„She rides her hips as it were a horse“

Morgen für Morgen
darf ich der Staubschutztür beim
Reißverschluss helfen

Neues aus dem Baumarkt

hüftabwärts Milchglas
die Dame des Hauses als
Hirschkuh im Nebel

wenn man es könnte
würde man dann im Grabe
noch Zeitung lesen?

der Appenzeller
sei hart cremig dagegen
die Appenzellerin

Zur Überraschung des Autors handelt es sich bei der Appenzellerin nicht etwa um einen vergenderten Appenzeller, sondern um einen neuen zarten, weiblichen Käse. Merke: Appenzeller und Appenzellerin sind ein schönes Paar und eine Zierde für jede Käseplatte!

die Schlafmütze schützt
den Kopf vor Frost und brütet
tröstliche Träume

Rührmichnichtane
kuscheln mit ihren Smartphones
ihnen fehlt Nähe

Generation allein. Über diese seltsame, verdammte Einsamkeit. (Titel eines Studentenmagazins 2025)

die Bäume im See
wirken erst wenn sie kahl sind
so richtig haarig



ein weißer Falter
umsegelt den Blumenkübel
als wär der die Welt

unter der Spinne
zittert ihr grauer Schatten
macht sechzehn Beine

das Ahornblatt auf
meinem Balkon Dschunke in
Hongkong auf Reede



sie ist zwar nicht schlank
aber die enge Hose
zurrt sie zusammen

Postkarten zeigen
was du geknipst haben musst
damit du da warst

die Pärchen im Lift
wirken wie Nietzsches Christen
nicht richtig erlöst

„Bessere Lieder müssten sie mir singen, daß ich an ihren Erlöser glauben lerne: erlöster müssten mir seine Jünger aussehen!“ Friedrich Nietzsche: Also sprach Zarathustra, Zweiter Teil: Von den Priestern.

zwei lahme Alte
streiten um freie Sitze
und keine setzt sich

unweit des Nabels
ein wenig nach rechts und links
lächeln die Hüften

er trägt jetzt Glatze
die ganzen Pinsel sind ihm
schon haarig genug

die Bäume schmeißen
ihre Klamotten ins Gras
und räumen nichts weg!

im Herbst verschwinden
des Sommers Lust und Laune
in Dunst und Daunen

von fern bewundert
kein Wort gewechselt trotzdem
niemals vergessen

Moos auf den Ästen
giftgrüne Häkeldeckchen
auf Sofalehnen

im Sturm verwehen
Liebe und Lust uns bleiben
nur feuchte Bäume

Gräfin Zielonka
gibt samstags bisweilen ein
Tänzchen zum besten

in ein paar Jahren
packen sie auch die Männer
in Tragetücher

Kastanien prallen
im Fallen von Ast zu Ast
und knallen ins Gras

im alten Schlosshof
keinerlei Fotomotiv
mit ohne Rentner

der Mäusebussard
halb fliegender Räuber halb
fiependes Quietschtier

der Zeitungsleser
sitzt auf dem Tandem hinten
er darf nur gucken

Säuglinge fordern
Mütter mit Macchiato statt
mit labbriger Milch

die Krähe fläzt sich
faul in den Sturm als wäre
die Luft ihr Sessel

auf engen Wegen
ersetzt ein breiter Lenker
die Ellenbogen

unentwegt wuppt sie
das Kind auf und ab gleich wird
dem Kleinen übel

die stolze Mutter
windet dem Sohn ein Kränzchen
aus Vorschusslorbeer

sie dehnt sich täglich
mir bleibt die bange Frage
wo das noch hinführt

Das Wort „dehnen“ bezieht sich auf gymnastische Übungen, die im deutschen Sprachraum als „Stretching“ bezeichnet werden.

die Mondin probiert
errötend ein Höschen aus
nachtschwarzer Spitze

geschieht denen recht
wer sich nicht lustig macht
hat nichts zu lachen

hinter der Bühne
klingen die Stücke seltsam
weil seitenverkehrt

ich kicke den Slip
in die Luft und fange ihn
zwischen den Zähnen

Diese Nummer sollte der Künstler selbstverständlich nur mit seiner eigenen Unterhose vorführen. Zudem sollte er auf ausreichenden Sicherheitsabstand zu Wänden, Möbeln, Fenstern und vor allem zu den hoffentlich zahlreich erschienenen Zuschauern achten.

sie liegt am Boden
und knipst von unten aufwärts
Münster und Männe

statt zarter Elfen
lauter grobe Matronen
im Großputzkittel

aus dünnen Hüllen
steigen wildfremde Dünste
in meine Nüstern

Berge in Wolken
draußen Gewitter drinnen
duftender Tee

Qixingshan, Taipeh

jenseits des Gipfels
nichts als weitere Berge
ad infinitum

Nudern aus China
bisweiren unelwaltet
brond und gekläusert

im Bus kein Sitzplatz
ich hocke wildfremde Knie
an meinen Ohren

Regen von gestern
noch in den Schuhen wandern
wir ins Gewitter

die Beter sind fort
nur noch zwei Weihrauchstäbchen
glimmen und duften

von ganz weit oben
den Regentropfen auf die
Scheitel zu spucken

sie lupft ihr Röckchen
setzt sich und atmet einfach
auf unser Sofa

Essen zu essen
ist out in ist Essen zu
fotografieren

ich will zum Obstkorb
folge ihr aber in Trance
zum Würstchenkessel

die Hallen verwaist
ein altes Radio plärrt
Buddhagesänge

hypnotisiert von
Bananenaugen trau ich
mich nicht aus dem Bett

kein einziger Künstler
nur noch Installateure
und Weltbeglücker

Peitschenknallen und
rhythmisches Murmeln gegen
quälende Träume

unübersehbar
haarbreit neben der Gattin
ein Prachtdekolleté

die Mondorange
weit weg er schält stattdessen
seine Susanne

kaum schreibt die Zeitung
die Menschen schwitzen schwitzen
die Menschen wirklich

“If men define situations as real,
they are real in their consequences.”
(William Isaak Thomas 1928)