er hat ihr Gesäß
aus Versehen gestreift nun
schreibt es ihm Briefe

the hips
he patted by mistake
send him a letter

(aus: Stephen Addiss: The Art of Haiku.
Boston & London: Shambhala 2012. 161.)