nach William Carlos Williams (1883-1963)

zwei junge Damen
Sexgaleonen
mit prallen Segeln

schlingern und schwanken
einträchtig über
die breite Treppe

eine von beiden
(ich folge langsam
mit dem Passatwind

meiner Verehrung)
klapst sich im Gehen
sanft auf die Schenkel

The Return to Work

by William Carlos Williams

Promenading their
skirted galleons of sex,
the two office assistants

rock unevenly
together
down the broad stairs,

one
(as I follow slowly
in the trade wind

of my admiration)
gently
slapping her thighs.