die kurze Decke
fühlt mit dem großen Mann der
unter ihr schlummert
Yosa Buson (1716-1783)
the futon feels sorry
for the tall man
taking a nap
Collected Haiku of Yosa Buson. Translated by W.S. Merwin & Takako Lento. Port Townsend, Washington: Copper Canyon Press 2013. 185.