Aufstehn Insbettgehn
die Schnecke schafft beides
mit wenig Gedöns

Aufbruch und Heimkehr
die Schnecke schafft beides
mit wenig Gedöns

The snail gets up
and goes to bed
with very little fuss.

Kobayashi Issa (1763-1828)

(The Essential Haiku. Versions of Basho, Buson, and Issa. Edited with Verse Translations by Robert Hass. HarperCollins 1994. S. 188)