die Menschen? ich weiß nicht
aber die Vogelscheuchen
sind allesamt schräg

Kobayashi Issa (1763-1828)

(The Essential Haiku. Versions of Basho, Buson, and Issa. Edited with Verse Translations by Robert Hass. HarperCollins 1994. S. 162)