die Welt verschwommen
aber die süßen Träume
gestochen haarscharf

seit mein Haar lang ist
sehe ich manche Frauen
mit neuen Augen

mein Bett ist ein Sieb
unten rieseln die Träume
als Staub zu Boden

Schneeflocken springen
über den See es graust sie
vor nassen Füßen

nun schon seit Tagen
aschgrauer Himmel macht nichts
für mich ist er bunt



sie kommt nicht vom Fleck
trotz ihrer tausend Beine
mir selbst reichen zwei

die Seitenhaare
reichen noch nicht bis zum Zopf
ein Widderkaninchen

zehn leere Tutus
ohne Arme und Beine
trudelnde Ufos

drei alte Schachteln
gestern geschenkeschwanger
jetzt Wöchnerinnen

Illustration Ulrike Stoermer-Bayer

staubgrau und haarig
huscht sie über die Dielen
die wilde Wollmaus

das dicke Christkind
gefällt mir gar nicht ich mag
den stillen Ochsen



japanisch, Kamakura-Periode, 13. Jahrhundert

der Schwanz hinter mir
nichts als der lose Gürtel
des Bademantels

von wegen Rauhreif
tatsächlich ist der Stadtpark
völlig verschimmelt



zu früh am Bahnsteig
am Horizont funkelt ein
Glühwürmchenpünktchen

Verreisen geht nicht
immerhin kaufe ich Obst
bei einem Türken

statt fetter Engel
füttre ich den Flamingo
vor meinem Fenster

bin kein Trompeter
wäre ich aber einer
ich bliese wie er

vor meiner Brille
schaukelt tollkühn kopfüber
ein Lockenlorgnon

kaum dreh ich mich um
scheibenwischert mein Haar
mir übers Gesicht

an dlittel Advent
viere Reute velblennen
dlei Läuchelkelzen

in allen Gärten
Lichterkettenarmeen
zum Angriff bereit

bloß nichts was aufträgt
auf ihren Hüften duldet
sie nichts als sich selbst

das Weihnachtswetter
voraussichtlich schlecht macht nichts
wir wettern selber

kaum guck ich nach rechts
schon guckt er nach links mein Zopf
guckt hin wo er will



(Was jede Grundschülerin längst weiß, muss sich ein
spätberufener Zopfträger erst mühsam klarmachen.)

die roten Kerzen
langweilen mich ich träume
von roten Hosen

sie sei tätowiert
zwar weiß kein Mensch wo aber
ich kann’s mir denken

draußen Dezember
drinnen Lametta eins so
schlimm wie das andre

ein Strickmützenpaar
sie ist San Pietro und er
St Paul’s Cathedral

mein wirres Grauhaar
erspart mir barmherzig den
Blick in den Nebel

vergilbte Bilder
mir hinter die Stirn in den
Schädel genagelt

über der Wiese
bläht noch ein letzter Herbstbaum
sein gelbes Segel

muss er denn rund sein?
ich mag den Mond durchaus auch
als schiefe Kartoffel

zwei helle Nylons
zwischen zwölf dunklen Hosen
Laternen im Wald

bevor er einschläft
schwelgt er ein Viertelstündchen
in wilden Bildern

dreimal hellwach und
dreimal genüsslich wieder
in Morpheus‘ Armen

zu Hause bleiben
die Mittagsschlafdecke als
fliegender Teppich

der Frosch im Kompost
darf friedlich von Frühling und
Froschschenkeln träumen

ich zupfe täglich
an meinem Zopf doch wird und
wird er nicht länger

kein Blatt mehr am Baum
Astgabeln grätschen verzückt
dem Sturm entgegen

vor Suses Fenster
errötet ein Baum was nur
hat der gesehen?

gegen den Herbstschmerz
hilft mir ein Mittagsschläfchen
voll süßer Träume

kein Amtsgeschäft mehr
sieh! da flattert ein Falter
vor meinem Fenster

(nach dem anonymen Text auf einem chinesischen Stempel: „官閒無一事 蝴蝶飛上階. Im Büro gibt es nichts zu tun. Welche Freude: Ein Schmetterling landet auf meiner Treppe!“)

Herbstregenfluten
die Blätter verlassen
den sinkenden Park

fliegen die Blätter
jetzt etwa weit weg in den
sonnigen Süden?

beim Hemdausziehen
sehe ich nichts nun hat die
Frau eine Beule

Hamburger geht nicht
Hamburgerin dagegen
passt ausgezeichnet

kein Weltgetümmel
nur noch der stille gelbe
Lichtkreis der Lampe

„Zusammen oder getrennt?“

zahlt einer alles
teilt sie die Rechnung durch zwei
und nimmt mit zwei mal

flatternde Röckchen
jagen mit Handstaubsaugern
nach einer Wollmaus

Herbstblätter treiben
unter der Brücke eine
langsame Flotte

nachdenklich waten
Krähen in schwarzen Trikots
durch blanke Pfützen

beinah von selber
grätscht meine Brille morgens
um meine Schläfen

sie lächelt mich an
mein Kuchen versinkt unter
Bergen von Sahne

der Schriftzug JUICY
in Strass hinten auf einer
riesigen Hose

sie merkt sich eifrig
was andere Menschen
getrost vergessen

ein moosgrüner Rock
als eiserner Vorhang
vor ihrem Gelende

Wegweiser reichlich
aber es stellt sich heraus
die sind hier auch fremd

die Röcke gerafft
zu einer Kugel aus Tüll
die Braut als Emu

über den Gräbern
schwingen silberne Kiefern
lässig die Hüften

die blaue Bluse
über dem grünen Salat
Himmel und Erde

kein Ausflugswetter
ein nasser Hahn pickt Krumen
von leeren Tischen

die Waden fast kahl
am Scheitel kaum mehr ein Haar
Wollmäuse reichlich

Luise mag es
wenn unter ihren Stiefeln
die Eicheln knacken

eine Libelle
auf meinem Hemd als Orden
und Ehrenzeichen

die Linden zittern
grobe Gärtner rasieren
ihnen die Beine

sie sprechen nicht ein
verbotenes Wort sondern
einander heilig

wie ist das möglich?
plötzlich ein Finger zu viel
in meinem Handschuh?

ein Sonnenaufgang
mit Wasserläufern hundert
zuckende Fünkchen

sogar bei Pornos
rätselt er jedesmal neu
wie es wohl ausgeht

die große weiße
verdeckt die kleine rote
doch die schimmert durch

ein enger Tunnel
aus dem zwei weiße Knie ins
Sonnenlicht blinzeln

wir zupfen Blüten
es regnet es regnet nicht
dann brechen wir auf

sie schickt drei Smileys
schickte sie mir doch einen
eignen Gedanken!

Lavendelblaulicht
und eine schrille Biene
als Martinshörnchen

sie liebte Rauchtee
ich Narr war deshalb sicher
sie sei auch feurig

einfache Rechnung
zwanzig Ohren im Gras
macht zehn Karnickel



vornübergebeugt
radelt sie mir entgegen
ein hübscher Nabel

so gern fährt sie Rad
dass sie selbst nachts im Bett noch
die Luft zerstrampelt

ich döse am Teich
ab und zu guckt mal ein Fisch
ob ich noch da bin

der Frühlingswind lupft
die Seerosenblätter und
findet nur Wasser

ihr Röckchen zaubert
aus einem einzigen Rumpf
macht es zwei Beine

zehn quaken auf Deutsch
einer klappert auf Spanisch
mit Kastagnetten

vor meinem Fenster
tänzelt ein Königspudel
aus Weißdornblüten

Pfötchen nach Osten
beten die Hasen im Park
zum großen Rammler

Schäfchen zum Zählen
hat sie genug ihr fehlen
die Schläferstündchen

die Blüten verweht
die Kirsche trägt jetzt grüne
Alltagsklamotten

unter dem Mantel
statt Gänsehaut Tarnzeug mit
Strass und Pailletten

mir stockt der Atem
jetzt knöpft sie sich auf zum Glück
hat sie was drunter

eins nach dem andern
erst wenn die Frösche schweigen
hör ich den Kuckuck

Eichhörnchen plündern
kopfüber hängend gierig
das Vogelhäuschen

die Kirschbaumblüte
im Großstadtgrau schreibt Nami
heilt die Passanten



Der Text bezieht sich auf den YouTube-Vlog „Namis Leben“
mit sparsam untertitelten Videos über den Alltag
einer Tokioter Büroangestellten.

Pappbecher werden
während wir plaudern plötzlich
zu Meißner Tässchen

wer hat es besser?
die unter Wasser oder
die oben im Licht?

die Erlen am Fluss
nachts die emsigen Biber
ein Schlag ins Wasser

die Hummel taumelt
lange zwischen den Blüten
das gibt ein Freispiel

drei nackte Männer
wärmen sich an der Hoffnung
auf dito Frauen

Wollmausarmeen
marschieren durch meinen Flur
beherzt in die Schlacht

am Ende des Parks
zerbissene Stöckchen und
traurige Hunde

weiße Gesichter
mit schwarzer Gangstermaske
wie Schlittenhunde

Schnee auf den Schultern
rafft sie auch noch die Röcke
um nicht zu stolpern

am Weg zum Bäcker
Amseln und Meisen sämtlich
schon auf den Beinen

I

wie angestochen
fegt er über den Weiher
und scheucht die Enten

II

Jesus schwob würdig
er aber stürmt durch den See
und jagt ein Blesshuhn

die Frühlingsbrise
pfeift auf dem leeren Flachmann
fröhliche Weisen

am Kiesteich

alle Nudisten
wegen des kalten Windes
in warmen Kleidern

dort wo er abtaucht
taucht er gewöhnlich nicht auf
sondern woanders

erst kommt er in Grau
dann sie in Hellrot ein Paar
wie Flamme und Rauch

Schoßhündchen sind ihr
verhasst Irma liebt zahme
Marienkäfer

aus meinem Staubtuch
steigt weißes Gewölk heiter
zum Frühlingshimmel

selbst auf den Büchern
wachsen inzwischen blonde
flaumige Fellchen

eine Idylle

sie selbst kaut Kuchen
das Kind saugt sich die Krümel
aus ihren Brüsten

kein Blesshuhn mehr da
nur ein paar Wellenringe
und Wasserspritzer

die Welt im Nachthemd
ein Traum aber ich fürchte
bald zieht sie es aus

Sichlustigmachen
ist jetzt verpönt kein Wunder
dass niemand mehr lacht

die welken Hecken
Wäscheständer voll dünner
hellbrauner Nylons

der rote Tanga
oder die Schlabberhose?
Hyde oder Jekyll?

Hongkong 2005

mein kurzes Gedicht
in ihrer langen Leitung
steckengeblieben

es ist wie immer
nach dem Vergnügen beginnt
das große Tropfen

ein Hochgebirge
aus Kissenzipfelgipfeln
und Federbettfirn

wär nicht die Amsel
könnte man all den Neuschnee
glatt übersehen

bliesen sie wirklich
wo entwiche am Ende
die unnütze Luft?

Herrenhäuser Graft, Hannover

ob sie ein Buch liest?
ach was! sie pickt in einer
offenen Muschel

ein stilles Blesshuhn
schreibt in die Entengrütze
magische Zeichen

buntgekleidete
Zwergsisyphosse wälzen
eisige Klötze

der Nachbargarten
taghell als hätte jemand
das Licht angelassen

am Kinn sind Strapse
nicht halb so schön wie oben
an weißen Schenkeln

gelblicher Nebel
heute duftet Hannover
schärfer als Shánghai

vom Eselsrücken
als Fußsack an meine Füße
welche Karriere

kein Ast mehr im Weg
jetzt kann er sehen wie sie
den Vorhang zuzieht

seit sie ihm weglief
schwärmt er für Filmstars die ihr
von weitem ähneln

I

die Buche im Schnee
auf einem Zweig die Krähe
im Kleinen Schwarzen

II

die Krähe freut sich
Schnee bringt ihr Kleines Schwarzes
prächtig zur Geltung

was schreien die so?
mag sein die schreien weil sie
nicht sprechen können

hauchdünne bunte
Kleider als Kirchenfenster
für fromme Flöhe

das Eis ist noch dünn
die Möwen heben ein Bein
und machen sich leicht

statt Schäfchen zählt er
jetzt Joggerinnen die ihn
sanft überrunden

der alte Weiher
ein Wildschwein hechtet hinein
der Klang des Wassers

Eine Kontrafaktur zum berühmten Froschhaiku des Japaners Basho (1644-1694)

der alte Weiher
ein Frosch springt hinein
der Klang des Wassers

die sich anbot, ja geradezu aufdrängte, weil das gestrige Wildschwein, wenn auch wohl unwissentlich, es Bashos Frosch auf frappierende Weise gleichtat.

Feuerwerksfreude
ohne Getöse und Rauch
ein Knallerbsenstrauch

erschöpft vom Nachtdienst
stürzen zwei Fledermäuse
mir fast ins Gesicht

Lametta ist out
bald wird man den kahlen Baum
wohl tätowieren

Biber verhelfen
den alten Erlen am Fluss
zu schlanken Fesseln

sie selbst sieht man nicht
man sieht durch grünes Gebüsch
nur ihre Zeitung

mit Punsch und Kerzen
macht sie die dunkle Straße
für uns zum Festsaal

tritt sie ans Fenster
falten alle Karnickel
die frommen Pfötchen