Autoren-Archiv für Klaus Bayer

Weihnachtslektüre 1960

offen Oremus
heimlich schliefen die Eltern
Decamerone

 

oremus

Oremus: lateinisch „Lasset uns beten“; damals der Name des Gebet- und Gesangbuchs des Bistums Aachen

Decamerone: Novellenzyklus von Giovanni Boccaccio, ca. 1350; erotisch freizügig, in der Vergangenheit immer wieder als anstößig empfunden und bisweilen zensiert oder verboten

Die Empörten

die sind erst am Ziel
wenn alle ähnlich fad sind
wie ihresgleichen

If you‘re the type of person to revel in someone getting cancelled for somewhat they said ten years ago you’re just ensuring that one day you’ll be cancelled for somewhat you said today. You can’t predict what’ll be offensive in the future: You don’t know who the dominant mob will be. (Ricky Gervais)

wp-17028853706692026046704868971433

Zurück ins Büro

nach William Carlos Williams (1883-1963)

zwei junge Damen
Sexgaleonen
mit prallen Segeln

schlingern und schwanken
einträchtig über
die breite Treppe

eine von beiden
(ich folge langsam
mit dem Passatwind

meiner Verehrung)
klapst sich im Gehen
sanft auf die Schenkel

The Return to Work

by William Carlos Williams

Promenading their
skirted galleons of sex,
the two office assistants

rock unevenly
together
down the broad stairs,

one
(as I follow slowly
in the trade wind

of my admiration)
gently
slapping her thighs.

Ueno Park, Tokio

Schulmädchenausflug
kichernder Tausendfüßler
mit nackten Beinchen

vier alte Wachteln
mit Krückstockpleueln
und Blumentopfhüten

aus Kinderwagen
grinsen Hätschelschoßhündchen
in Ringelwämschen

die Oma im Schlepptau
be-oht und be-aht lauthals
die ersten Blüten

ein kurzes Röckchen
verknotet die Beine zum Schutz
vor fremden Blicken

der Lotus verwelkt
zwischen den gelben Stengeln
reglos ein Reiher

die Tempelkiefer
zu einem O gewachsen
als Mondbaum verehrt

Rendezvous

glühende Lippen
aber vom Rücken abwärts
nur kühler Marmor

Das Omega (deutsch [ˈɔmeɡa], auch [ˈoːmeɡa],[1] von altgriechisch ὦ μέγα [ô méga ‚großes O‘, im Sinn von lang gesprochen, im Gegensatz zu Omikron]; Majuskel Ω, Minuskel ω) ist der 24. und letzte Buchstabe des griechischen Alphabets und hat nach dem milesischen System den Zahlwert 800. Omega wird häufig verwendet, um ein Ende zu verdeutlichen, und ist damit das Gegenteil vom Anfang, dem Alpha (Alpha und Omega oder „Das A und O“). [Wikipedia]

Dämmerdunkel

Ungeborene
haben es gern behaglich
und muschebubú *

wp-16734589307871875184281142176421
* DIE ZEIT vom 9.2.2012: „Muschebubu bezeichnet eine Stimmung, die noch gemütlicher ist als gemütlich. Im Osten war das Wort sehr verbreitet. Man wusste, welches das richtige Muschebubu-Licht ist – vielleicht das Licht, das wir aus dem Mutterleib kennen. Man sieht die Dinge gerade noch gut genug, um sich ihnen hinzugeben. Es wird gefragt, warum sich die Ostdeutschen so unverklemmt der Liebe hingaben. Ganz einfach: wegen der Muschebubu-Stimmung.“

Nun haben kürzlich Forscherinnen und Forscher am Gynäkologischen Institut der Universität Dresden mit Hilfe modernster bildgebender Verfahren bewiesen, was man lange nur vermutet hat: Embryonen haben es in ihrer Mutter gern gemütlich und bevorzugen lichtmäßig ein sanftes Muschebubu.