flatternde Röckchen
jagen mit Handstaubsaugern
nach einer Wollmaus

Herbstblätter treiben
unter der Brücke eine
langsame Flotte

nachdenklich waten
Krähen in schwarzen Trikots
durch blanke Pfützen

beinah von selber
grätscht meine Brille morgens
um meine Schläfen

sie lächelt mich an
mein Kuchen versinkt unter
Bergen von Sahne

der Schriftzug JUICY
in Strass hinten auf einer
riesigen Hose

sie merkt sich eifrig
was andere Menschen
getrost vergessen

ein moosgrüner Rock
als eiserner Vorhang
vor ihrem Gelende

Wegweiser reichlich
aber es stellt sich heraus
die sind hier auch fremd

die Röcke gerafft
zu einer Kugel aus Tüll
die Braut als Emu

über den Gräbern
schwingen silberne Kiefern
lässig die Hüften

die blaue Bluse
über dem grünen Salat
Himmel und Erde

kein Ausflugswetter
ein nasser Hahn pickt Krumen
von leeren Tischen

die Waden fast kahl
am Scheitel kaum mehr ein Haar
Wollmäuse reichlich

Luise mag es
wenn unter ihren Stiefeln
die Eicheln knacken

eine Libelle
auf meinem Hemd als Orden
und Ehrenzeichen

die Linden zittern
grobe Gärtner rasieren
ihnen die Beine

sie sprechen nicht ein
verbotenes Wort sondern
einander heilig

wie ist das möglich?
plötzlich ein Finger zu viel
in meinem Handschuh?

ein Sonnenaufgang
mit Wasserläufern hundert
zuckende Fünkchen

sogar bei Pornos
rätselt er jedesmal neu
wie es wohl ausgeht

die große weiße
verdeckt die kleine rote
doch die schimmert durch

ein enger Tunnel
aus dem zwei weiße Knie ins
Sonnenlicht blinzeln

wir zupfen Blüten
es regnet es regnet nicht
dann brechen wir auf

sie schickt drei Smileys
schickte sie mir doch einen
eignen Gedanken!

Lavendelblaulicht
und eine schrille Biene
als Martinshörnchen

sie liebte Rauchtee
ich Narr war deshalb sicher
sie sei auch feurig

einfache Rechnung
zwanzig Ohren im Gras
macht zehn Karnickel



vornübergebeugt
radelt sie mir entgegen
ein hübscher Nabel

so gern fährt sie Rad
dass sie selbst nachts im Bett noch
die Luft zerstrampelt

ich döse am Teich
ab und zu guckt mal ein Fisch
ob ich noch da bin

der Frühlingswind lupft
die Seerosenblätter und
findet nur Wasser

ihr Röckchen zaubert
aus einem einzigen Rumpf
macht es zwei Beine

zehn quaken auf Deutsch
einer klappert auf Spanisch
mit Kastagnetten

vor meinem Fenster
tänzelt ein Königspudel
aus Weißdornblüten

Pfötchen nach Osten
beten die Hasen im Park
zum großen Rammler

Schäfchen zum Zählen
hat sie genug ihr fehlen
die Schläferstündchen

die Blüten verweht
die Kirsche trägt jetzt grüne
Alltagsklamotten

unter dem Mantel
statt Gänsehaut Tarnzeug mit
Strass und Pailletten

mir stockt der Atem
jetzt knöpft sie sich auf zum Glück
hat sie was drunter

eins nach dem andern
erst wenn die Frösche schweigen
hör ich den Kuckuck

Eichhörnchen plündern
kopfüber hängend gierig
das Vogelhäuschen

die Kirschbaumblüte
im Großstadtgrau schreibt Nami
heilt die Passanten



Der Text bezieht sich auf den YouTube-Vlog „Namis Leben“
mit sparsam untertitelten Videos über den Alltag
einer Tokioter Büroangestellten.

Pappbecher werden
während wir plaudern plötzlich
zu Meißner Tässchen

wer hat es besser?
die unter Wasser oder
die oben im Licht?

die Erlen am Fluss
nachts die emsigen Biber
ein Schlag ins Wasser

die Hummel taumelt
lange zwischen den Blüten
das gibt ein Freispiel

drei nackte Männer
wärmen sich an der Hoffnung
auf dito Frauen

Wollmausarmeen
marschieren durch meinen Flur
beherzt in die Schlacht

am Ende des Parks
zerbissene Stöckchen und
traurige Hunde

weiße Gesichter
mit schwarzer Gangstermaske
wie Schlittenhunde

Schnee auf den Schultern
rafft sie auch noch die Röcke
um nicht zu stolpern

am Weg zum Bäcker
Amseln und Meisen sämtlich
schon auf den Beinen

I

wie angestochen
fegt er über den Weiher
und scheucht die Enten

II

Jesus schwob würdig
er aber stürmt durch den See
und jagt ein Blesshuhn

die Frühlingsbrise
pfeift auf dem leeren Flachmann
fröhliche Weisen

am Kiesteich

alle Nudisten
wegen des kalten Windes
in warmen Kleidern

dort wo er abtaucht
taucht er gewöhnlich nicht auf
sondern woanders

erst kommt er in Grau
dann sie in Hellrot ein Paar
wie Flamme und Rauch

Schoßhündchen sind ihr
verhasst Irma liebt zahme
Marienkäfer

aus meinem Staubtuch
steigt weißes Gewölk heiter
zum Frühlingshimmel

selbst auf den Büchern
wachsen inzwischen blonde
flaumige Fellchen

eine Idylle

sie selbst kaut Kuchen
das Kind saugt sich die Krümel
aus ihren Brüsten

kein Blesshuhn mehr da
nur ein paar Wellenringe
und Wasserspritzer

die Welt im Nachthemd
ein Traum aber ich fürchte
bald zieht sie es aus

Sichlustigmachen
ist jetzt verpönt kein Wunder
dass niemand mehr lacht

die welken Hecken
Wäscheständer voll dünner
hellbrauner Nylons

der rote Tanga
oder die Schlabberhose?
Hyde oder Jekyll?

Hongkong 2005

mein kurzes Gedicht
in ihrer langen Leitung
steckengeblieben

es ist wie immer
nach dem Vergnügen beginnt
das große Tropfen

ein Hochgebirge
aus Kissenzipfelgipfeln
und Federbettfirn

wär nicht die Amsel
könnte man all den Neuschnee
glatt übersehen

bliesen sie wirklich
wo entwiche am Ende
die unnütze Luft?

Herrenhäuser Graft, Hannover

ob sie ein Buch liest?
ach was! sie pickt in einer
offenen Muschel

ein stilles Blesshuhn
schreibt in die Entengrütze
magische Zeichen

buntgekleidete
Zwergsisyphosse wälzen
eisige Klötze

der Nachbargarten
taghell als hätte jemand
das Licht angelassen

am Kinn sind Strapse
nicht halb so schön wie oben
an weißen Schenkeln

gelblicher Nebel
heute duftet Hannover
schärfer als Shánghai

vom Eselsrücken
als Fußsack an meine Füße
welche Karriere

kein Ast mehr im Weg
jetzt kann er sehen wie sie
den Vorhang zuzieht

seit sie ihm weglief
schwärmt er für Filmstars die ihr
von weitem ähneln

I

die Buche im Schnee
auf einem Zweig die Krähe
im Kleinen Schwarzen

II

die Krähe freut sich
Schnee bringt ihr Kleines Schwarzes
prächtig zur Geltung

was schreien die so?
mag sein die schreien weil sie
nicht sprechen können

hauchdünne bunte
Kleider als Kirchenfenster
für fromme Flöhe

das Eis ist noch dünn
die Möwen heben ein Bein
und machen sich leicht

statt Schäfchen zählt er
jetzt Joggerinnen die ihn
sanft überrunden

der alte Weiher
ein Wildschwein hechtet hinein
der Klang des Wassers

Eine Kontrafaktur zum berühmten Froschhaiku des Japaners Basho (1644-1694)

der alte Weiher
ein Frosch springt hinein
der Klang des Wassers

die sich anbot, ja geradezu aufdrängte, weil das gestrige Wildschwein, wenn auch wohl unwissentlich, es Bashos Frosch auf frappierende Weise gleichtat.

Feuerwerksfreude
ohne Getöse und Rauch
ein Knallerbsenstrauch

erschöpft vom Nachtdienst
stürzen zwei Fledermäuse
mir fast ins Gesicht

Lametta ist out
bald wird man den kahlen Baum
wohl tätowieren

Biber verhelfen
den alten Erlen am Fluss
zu schlanken Fesseln

sie selbst sieht man nicht
man sieht durch grünes Gebüsch
nur ihre Zeitung

mit Punsch und Kerzen
macht sie die dunkle Straße
für uns zum Festsaal

tritt sie ans Fenster
falten alle Karnickel
die frommen Pfötchen

für A. E.

ein krustiger Klotz
aber wenn man hineinbeißt
betörend klebrig

deutlich zu sehen
hinter entlaubten Büschen
ist nicht gut munkeln

das Rücklicht am Helm
macht jede keusche Gasse
zum Rotlichtbezirk

Novemberregen
tropft lustige Löcher in
fröstelnden Milchschaum

Frührentner fesselt
minderjährige Fichten
mit Lichterketten

jenseits der Tasse
die große Welt ich bleibe
lieber in meiner

hier zählt nur eines
wer hat heute die besten
Hiobsbotschaften

Reisen verboten
macht nichts der bittre Grüntee
ist meine Madeleine

in all den Hosen
muss ich mich manchmal selber
stundenlang suchen

dass sie die Kinder
in Gramm auswiegen hat was
von Fleischertheke

die Bodenwellen
vor meiner Haustür täglich
ein Achterbahnflug

lugt keck aus dem Loch
als wäre der Acker nichts als
ihr Mantelkragen

im leeren Gasthaus
die wundermilde Wirtin
nirgends zu finden

vom Sturm entblättert
wiegt sich das Ästeballett
im Dauerkopfstand

im Park mal wieder
das bunte Herbstfest der Post
und der Feuerwehr

ein schmuckes Schäfchen
vom Dösen im Herbstgras mit
Kötteln bepunktet

„Polka Dots and Moonbeams“ ist ein Song aus dem Jahr
1940 und ein seither häufig aufgenommener Jazz-Titel.

vom vierten Glas an
tarnt er sein Weißbier unter
der Baseballkappe

kein Wind und trotzdem
wirbeln mitunter drüben
im Baum die Blätter

die ganze Wohnung
ein Kinderzimmer
überall machen
die Kleinen Faxen
den Großen ist das
inzwischen ganz recht
die sind meist selber
nicht mehr erwachsen

sie mag sein Geschrei
schließlich hat sie den Flegel
selber geboren

Herbstzeitlosigkeit
hier tickt keine Uhr manchmal
fallen Kastanien

Laatzen

pausenlos möchte
ich kleckern damit sie kommt
und meinen Tisch wischt

erst zaust sie den Baum
als sei sie wunders verliebt
und dann schläft sie ein

Vergessen ist schlimm
aber Behalten häufig
noch weitaus schlimmer

Warntag 2020

du denkst sie guckt nicht
doch ihr nackiger Nabel
hat dich im Auge

bevor sie aufsteigt
verbindet sie züchtig dem
Sattel die Augen

der freche Fahrtwind
hat sich in frommen Falten
völlig verfangen

als wäre ein Frosch
in den Milchtopf gesprungen
Zwergchrysanthemen

auf Reisstrohmatten
dienern Kimonos schweigend
vor grasgrünem Tee

auch wenn der Hals schmerzt
endlich prangt da mal wieder
ein fetter Knutschfleck

der Schwan wie üblich
schneeweiß nur an der Bordwand
klebt Entengrütze

(Shanghai 1987)

Chrysanthemen mit
Jauche gedüngt nach jedem
Gießen die Hölle

zwei Badenixen
umringt von Männern die tun
als ob sie läsen

ein Dorf voll Gedöns
wie soll der Bauer da noch
zur Kirche finden?

mit frommem Knarzen
schreiten die leeren Bänke
nach vorn zum Altar

Foto: J. Ortner

Weihnachten sind die
Damen praktisch dieselben
nur mit Verpackung

ab und zu häckselt
der Ventilator eine
versprengte Wespe

Kühlergrillgrinsen
manche Besitzer gucken
wie ihre Autos

If we pick up a brush, we feel like writing; if we hold a musical instrument, we wish to play music. Lifting a wine cup makes us crave saké; taking up dice, we should like to play backgammon. The mind invariably reacts in this way to any stimulus. … Phenomenon and essence are fundamentally one. (Essays in Idleness. The Tsurezuregusa of Kenkō. Translated by Donald Keene. [1967] Tokyo, Rutland, Singapore: Tuttle 1981. No. 157, 139.)

das Brunnenrauschen
vor lauter sound of silence
nicht mehr zu hören

Irrenhaus geht nicht
wie soll man heute die Welt
korrekt benennen?

verblüffend draußen
das weiße Kleid und drinnen
Tomatensuppe

die Dame ist jüngst
ins Gebärfach gewechselt
nun küss ich mich selbst

auf ihrem Schenkel
erzittert bei jedem Schritt
ein wilder Löwe

die Krähen rätseln
lauter geknickte Blumen
und Dellen im Gras

verdammt ist das eng
wir sitzen der Welt zwischen
Busen und Bluse

nein Adlerschwingen
verleiht es dir nicht nur ein
Paar Wanderschuhe

kampfbereit lauert
schneeweiße Laufmaschenhaut
in schwarzen Nylons

die schlaue Schnecke
in meinem Salat tarnt sich
als rote Bohne