Autoren-Archiv für Klaus Bayer

Im Tempel I

halbdunkle Hallen
rostrote Säulen
Ventilatoren
surren und fächeln
der große Buddha
muss trotz des Weihrauchs
keineswegs husten
immer nur lächeln


Die Welt kennen, ohne das Haus zu verlassen*

Ich bin voller Vergnügen, und meine Tage
sind gefüllt. Ich brauche nicht nach
New Vork zu reisen, um von dort zu melden,
dass ich in New York bin. (Horst Janssen)

Laozi hat unrecht:
Rausgehen bildet
wenn man mal rumkommt
kann das nicht schaden
Laozi hat doch recht:
das wiederholt sich
nach zwei drei Runden
kennt man den Laden

 

*Laozi: Daodejing 47: 不出戶智天下 / Bild: „draußen und drinnen“

Mein Tirol

Wellnessexperten
die alles planen
Gletscher mit Pommes
Spaßrodelbahnen
Frauenwettradeln
Hinkeln mit Stein
ich mag die Berge
zu Fuß und allein

Tiroler Morgen

die Berge wedeln
mit weißen Schleiern
entblößen listig
Wäldchen und Klamm
der fromme Kirchturm
senkt seine Augen
steht aber trotzdem
beeindruckend stramm

 

Flugreisen

man träumt von schönen
schwebenden Vögeln
tatsächlich rast man
in einer Röhre
an Sitze geschnallt
durch Turbulenzen
die nächste Reise
werde ich schwänzen

Endlager

jeder spricht täglich
hunderte Sätze
vorwiegend Unsinn
und ganz für die Katz
Wolken von Wortmüll
steigen zum Himmel
doch keine Sorge
im All ist noch Platz

Freie Gedanken

(ein Beitrag zur Memetik)

Gedanken sind frei
hurra das ist fein
sie schleichen sich frei
in die Köpfe ein
machen sich breit dort
ohne zu fragen
und wir tun folgsam
das was sie sagen


„Wir ergreifen keine Idee, sondern die Idee ergreift uns und knechtet uns und peitscht uns in die Arena hinein dass wir wie gezwungene Gladiatoren für sie kämpfen.“ (Heinrich Heine: Salon. Vorrede zum ersten Band.)

Sommerbalkon

um die Dächer Nacht
hoch vor einem Streif
Pinkorangetürkis
glänzt Kondensgeschweif
nehm auf meine Art
teil am Luftverkehr
steig in einen Reim
und bin schon am Meer

Verschneiter Fluss

in hundert Bergen
fliegt nicht ein Vogel
auf tausend Pfaden
keines Menschen Spur
im Schnee still ein Boot
ein Greis mit Strohhut
zwischen den Schollen
seine Angelschnur

柳宗元: 江雪

千山鳥飛絕
萬徑人蹤滅
孤舟簑笠翁
獨釣寒江雪

(Liu Zongyuan, 773 bis 819 n. Chr.)

Genügsam

ich hasse Aufwand
und Diademe
Herbstrosen musst du
für mich nicht brechen
ein grünes Kränzchen
mehr brauchen wir nicht
wenn wir im Schatten
sitzen und zechen

persicos odi, puer, adparatus,
displicent nexae philyra coronae,
mitte sectari, rosa quo locorum
    sera moretur.

simplici myrto nihil adlabores
sedulus curo: neque te ministrum
dedecet myrtus neque me sub arta
    vite bibentem.

(Horaz: Oden I, 38)

Was Frauen sagen

sie liebt mich sagt sie
was Frauen sagen
unsere Liebe
noch zu erhitzen
kannst du getrost in
die Winde schreiben
oder in einen
Wasserfall ritzen

nulli se dicit mulier mea nubere malle
quam mihi, non si se Iuppiter ipse petat.
dicit: sed mulier cupido quod dicit amanti
in vento et rapida scribere oportet aqua.

(Catull: Carmina 70)

Martial

(40 bis ca. 102 n. Chr.)

Spottverse wie die
des Römers Martial
würden heute mit
Recht unterbunden
menschliche Schwächen
die er noch beschreibt
sind jetzt per Fortschritt
gänzlich verschwunden

zur Erinnerung an Fritz Graßhoff (1913 bis 1997), seine „Klassische
Halunkenpostille“ und seinen „Martial für Zeitgenossen“

Einem Kritiker

von meinen Versen
sagst du sind dreißig
entsetzlich missglückt
wärn aber weitre
dreißig gelungen
dann wär ich entzückt

‚triginta toto mala sunt epigrammata libro.‘
si totidem bona sunt, Lause, bonus liber est.

(Martial: Epigramme VII, 81)

Einladung

ich bin zwar getauft
doch bin ich nicht fromm
und wenn ich drum nicht
in den Himmel komm
dann lad ich dich gern
in die Hölle ein
ich will dir ein zärt-
licher Teufel sein

anlässlich eines Besuchs in der Hongkong Baptist University 2005

Hobel und Späne

spart euch das Schimpfen
und Achselzucken
ein launiger Reim
muss einfach jucken
wäre er fromm und
politisch korrekt
wär er wie Wein der
nach Weihwasser schmeckt

lex haec carminibus data est iocosis,

nec possint, nisi pruriant, iuvare. 

quare deposita severitate

parcas lusibus et iocis rogamus,

nec castrare velis meos libellos.

(Martial: Epigramme I, 35 10-14)

Autark II

wie hat das Gürteltier es gut
dieweil wir unser ganzes Leben
andauernd nach den Frauen streben
und uns zerplagen bis aufs Blut
lebt jenes Tier mit ruhiger Kralle
braucht nicht zu streben braucht kein Weib
genügt sich selbst als Zeitvertreib
ist selber Riemen selber Schnalle

Der Mensch

reg dich Menschlein lebe
koste Brot und Rebe
nimm dich nicht zu wichtig
diese Welt ist nichtig
tanz dein Existenzchen
wedele dein Schwänzchen
schüttele dein Pfläumchen
träum noch zwei drei Träumchen
kehr dann aus Schmerz und Glück
getrost ins Nichts zurück

Diva

kaum kommt sie herein
schon geht sie wieder
ein kurzes Lächeln
dann ruft sie die Pflicht
sie ist halt ach so
schrecklich beschäftigt
sie ist bedeutend
und wir sind es nicht

 

Syltgedycht

der Kynstler schyldert lyrisch-kyhn
wy fryh auf Sylt dy Dynen glyhn
und Kyhe yhre myden Rycken
nach syßem grynem Fryhstyck bycken

er syht durch dynne Wolkenlycken
dy Sonne rystig höherrycken
und spyrt myt yedem Rynd das bryllt
noch ymmer tyfer: dys yst Sylt


Lob der Einfalt*

Menschlein sei nicht so beflissen
musst doch gar nicht alles wissen
musst nicht jeden Dreck behalten
musst nicht alles selbst gestalten
musst nicht alles registrieren
zählen ordnen kritisieren

darfst dich ab und zu auch lösen
ziellos schweben träumen dösen
albern über Ernstes lachen
dich sogar zum Narren machen
und so darf auch dieser Reim
ruhig unvollkommen bleim

*auf das chinesische Sprichwort „nan de hutu:  Es ist schwer, Einfalt zu erlangen.“

Workaholics I

kein Mensch hat mehr Zeit
man hastet und stöhnt
Maloche ist Trumpf
die Muße verpönt
wo ist die schöne
Sitte geblieben
auch mal ne ruhige
Kugel zu schieben?



Stempeltext: „官閒無一事 蝴蝶飛上階. Im Büro gibt es nichts zu tun. Welche Freude: Ein Schmetterling landet auf meiner Treppe!“

Die Glocke

der Kopf ist der Turm
gleich hinter der Stirn
läutet gesittet
das fromme Gehirn
doch unten im Bauch
im Glöcknerabteil
da tanzt der Teufel
und ruckelt am Seil

2012

und wieder Neujahr
Laufmaschen sind wir
im seidenen Strumpf
am Bein der Zeit
schon geht es aufwärts
am Oberschenkel
unter die Röcke
der Ewigkeit

Junge Frau am Strand

(Xiamen)

sie watet zweifelnd
ins seichte Wasser
das soll das Meer sein?
die Brandung? wohl kaum
dann endlich endlich
packt sie ein Brecher
schwappt unter ihr Kleid
und hüllt sie in Schaum

 

Dienstgang

(Shanghai)

mitten zwischen den
vorwärts trippelnden
Rüschenkleidchen und
Schleifchen aus Samt
strebt unbeirrbar
ein älterer Herr
mit Aktentasche
rückwärts* ins Amt

*In China gehen ältere Menschen gelegentlich rückwärts, um sich zu trainieren.

Bei Eschede

Matsuo Basho: Frosch

Der alte Weiher
Ein Frosch springt hinein
der Klang des Wassers

Binsen und Birken
in tiefer Stille
die Fische schweigen
im Schlingpflanzenreich
ein einzelner Frosch
stört die Idylle
er springt in die Luft
und plumpst in den Teich